It’s nice to be back — but I really miss St. Louis! A friend told me I would missing the people. She was right, I miss my new friends a lot!

However, there’s also some good news: I’d always do it again!

By now, I finished writing a report about my semester abroad (it’s in German, though) and finally got all the paperwork done.

From now on, I’ll be posting on my mainblog again. Hope to see you there …

Wieder zu Hause, kann ich gar nicht glauben, dass tatsächlicher viereinhalb Monate vergangen sind. Die Koffer habe ich noch nicht einmal angerührt … und außerdem ist auch schon Weihnachten.

Merry X-mas everyone!

Wie wird es wohl sein, wieder in Deutschland anzukommen? Gerade erst, so kommt es mir vor, habe ich mich an das hiesige tendenziell quadratischere Papierformat mit seinen drei großen Löchern gewöhnt, gerade erst erscheinen die vier Autos breiten Einbahnstraßen normal, gerade erst habe ich ein neues Lieblingsessen entdeckt und komme beim Bezahlen nicht mehr mit den Geldstücken durcheinander.

Die letzen Tage habe ich hauptsächlich damit verbracht, noch etwas mit Freunden zu unternehmen, die ich wohl so schnell nicht wieder sehen werde. Und mit jedem Abschied hatte ich das Gefühl ein Stück von mir selbst zurück zu lassen. Dank Internet, Email und Skype ist man zwar immer nur einen Klick weit voneinander entfernt, aber trotzdem ist man eben nicht wirklich da. Keine gemeinsamen Dinner, kein gemeinsamen bike rides, …

Als ich im August Deutschland verlassen habe, war es ganz anders. Damals wusste ich genau, dass ich Freunde und Familie in absehbarer Zeit wieder treffen würde. Dafür flog ich ins Ungewisse, war nicht sicher, was mich am Zielort tatsächlich erwarten würde. Jetzt weiß ich genau, wohin ich gehe – abgesehen davon, dass ich wohl vieles mit anderen Augen sehen werde – weiß aber auch, dass der Abschied hier einer auf unbestimmte Zeit ist. Was mir besser gefällt? Keine Ahnung.

The first time, we saw all kinds of animals – including the 4 month-old tiger babies. This time, we could rarely find anything behind the fences. Though, we had some extraordinary wildlife experience: squirrels, what else! In St. Louis, they are more frequent than birds. But still, the zoo was worth a walk. Have a look at the amazing ice falls, frozen twigs and snowy penguins.

– We had a lot of fun at 6300 Southwood. Special thanks to Teresa and Cameron!

In his hands he carried a small clear-sighted plastic bag with black windmills printed on it. A few black and dark brown pieces were visible inside. He walked around, chewing, and offered the mysterious pieces: “Would you like some Dutch licorice? – My daughter’s husband just sent them over …”

A weekend in New York: three days in an amazing city!

By the way: Selling umbrellas in the rain can be quite a good idea. And, believe it or not, it’s already Christmas time.